Si tenéis como yo instalada la versión de 64 bits de Ubuntu 13.10 y queréis utilizar Google Earth, descargaros la versión de 32 bits. No tendréis ningún problema de dependencias como sucede con la de 64 bits.

Todo se debe al empeño de Canonical de eliminar ia32-libs de su distribución, lo que hace que la aplicación de Google Earth para 64 bits no se instale, e intentar añadir el paquete ia32-libs requiere habilitar repositorios antiguos, algo que no me gusta para nada.